Anglais

Gretel and the dark - Eliza Granville : des contes de fées et du nazisme

19:22

J'ai eu très exactement deux livres à Noël, la semaine dernière je vous avais présenté "Nos faces cachées" que j'avais énormément aimé. Aujourd'hui, dans un tout autre registre, nous allons aborder l'étrange cas de "Gretel and the Dark" de Eliza Granville.


De quoi ça parle ?

L'éminent psychanalyste viennois Joseph Breur se retrouve confronté à une nouvelle patiente. Une jeune fille trouvée en pleine campagne et qui dit n'avoir ni nom ni émotion mais une seule mission : trouver le Monstre pour le tuer. 

Bien des années plus tard, dans l'Allemagne nazie, la petite Krystal s'amuse à tyranniser ses gouvernantes et son père qui s'occupe d'un étrange dispensaire. Sa principale occupation est de raconter à sa poupée des contes de fées horrifiques que lui racontait sa nourrice. Lorsque son père est mystérieusement assassiné, rien ne peut protéger la petite fille du sort que lui réserve le personnel de la maison. 


Publié aux éditions Mirobole, 448 pages, 22 euros. 


Cela fait presque trois semaines que j'ai terminé ce livre et pourtant j'ai encore beaucoup de mal à y penser et à organiser mes idées pour vous construire un article à peu près pertinent.

Les chapitres (un poil trop longs à mon goût) alternent entre deux histoires distinctes. Distinctes ? Pas tant que car il y a quelques liens très subtils qui nous permettent de connecter les deux intrigues. Si ces liens semblent assez superficiels au début de l'histoire on comprend enfin vers la fin du livre où a voulu nous mener l'auteure.
J'ai eu énormément de mal à me mettre dans un bon rythme de lecture avec "Gretel and the Dark". Comme je l'ai dit j'ai trouvé les chapitres assez longs par moment et si certains passages étaient captivants, d'autres au contraire étaient très lents au point d'avoir à plusieurs reprises eu envie d'abandonner ma lecture. Mais comme ce livre m'a été offert pas ma soeur je me suis fait un devoir de tenir jusqu'au bout !
L'une des deux histoires utilise le point de vue de la petite Krysta, une petite fille très jeune qui a traversé pas mal de traumatismes et qui observe le monde qui l'entoure avec son regard d'enfant. Il faut vraiment être très attentif lors de ses chapitres car j'ai failli à plusieurs reprises passer à côté de certains détails qui prennent leur importance par la suite mais qu'on n'évoque à peine car ils sont traités à travers les yeux d'une petite fille.
Une autre chose qui m'a beaucoup dérangée lors de ma lecture, mais c'est un avis tout personnel, c'est le fait d'utiliser des personnages réels pour servir une fiction. En l'occurrence, Joseph Breur qui était un psychanalyste. Ce détail sera certainement anodin pour énormément de lecteurs, mais quand on est étudiant en psychologie ce nom ne nous est pas inconnu et j'étais très mal à l'aise avec le traitement fait de ce personnage. N'aurait-il pas été plus simple de créer un personnage fictif comme pour les autres ? Mais, sans vouloir vous spoiler, la fin de l'histoire nous permet un autre éclairage sur le personnage de Joseph Breur qui m'a permit de ne pas trop me formaliser sur le sort qu'on lui réserve.

L'histoire en somme est très complexe, on nous donne très peu de piste de compréhension durant la lecture et le tout se démêle seulement dans les toutes dernières pages. Et une fois que toutes les pièces du puzzle se mettent en place j'ai eu l'impression de me prendre une très grande baffe dans la figure. Tous les éléments un peu flous de l'histoire prennent soudain sens, un sens qu'on n'aurait aimé ne pas voir, une noirceur de l'histoire qui m'a un peu empêcher de trouver le sommeil je vous l'avoue.
Eliza Granville, par le biais des contes tels que Hansel et Gretel, le joueur de flûte de Hamelin ou bien encore de la princesse au petits pois, trouve une diversion pour nous parler de choses grave, du nazisme notamment. Une barrière fantaisiste que les personnages utilisent comme ultime défense face à l'horreur qu'ils vivent.


En bref :

Une lecture compliquée à suivre par son manque de rythme et de clarté par moment. Néanmoins je le conseille fortement pour la profondeur et la conclusion de cette lecture qui ne laissera personne indifférent !



(et sinon je suis désolée de ne pas être bien présente sur ce blog en ce moment mais je termine la lecture d'une très grosse trilogie et je prends mon temps pour pouvoir vous présenter ces trois livres ensemble, vous allez voir c'est super bien !)

Américain

Nos faces cachées - Amy Harmon : une belle leçon de courage

16:53

Bonjour à vous ! L'année commence doucement et si j'ai déjà posté quelques chroniques, il s'agissait plutôt de mes dernières lectures de 2015. Aujourd'hui je vous écris un article sur la véritable première lecture de 2016. Un très beau livre qui m'a été offert par l'une de mes soeurs à Noël et que je suis très heureuse de vous présenter aujourd'hui !


De quoi ça parle ?

Depuis toute petite Fern est passionnée de romance, elle en lit des centaines et en écrit même en secret. Depuis toute petite, elle s'occupe de son cousin Bailey, atteint de la myopathie de Duchenne. Depuis toute petite aussi, Fern est amoureuse d'Ambrose Young. Le garçon le plus populaire de son lycée, celui qui n'a aucun défaut si ce n'est de ne pas la remarquer, elle. 
Nous sommes en 2001 et suite aux attentats du 11 septembre, Ambrose persuade ses quatre meilleurs amis de s'engager dans l'armée afin de défendre leur pays. 


Publié chez Robert Laffont dans la collection R, 436 pages, 17,90 euros


Je suis désolée d'avance mais j'ai pris pas mal de retard dans mes chroniques, du coup la lecture de "Nos faces cachées" commence un petit peu à dater.

"Nos faces cachées" c'est l'exemple de livre qui se trouve dans ma wishlist pendant des mois et qui n'en bouge pas. Je voyais le livre en librairie, je lisais à chaque fois le résumé sans pour autant sauter le pas et l'acheter. Même si tout était très tentant il y avait un petit élément qui me faisait appréhender ma lecture. En effet, sur la quatrième de couverture on compare "Nos faces cachées" à "Nos étoiles contraires" en ce qui concerne l'émotion qu'il provoque ainsi que la leçon de vie. D'ailleurs je soupçonne le marketing de la collection R d'avoir traduit le titre de "Nos faces cachées" ("Making faces" en version originale) afin de nous rappeler le chef d'oeuvre de John Green.
Si vous suivez mon blog depuis un moment alors vous savez certainement à quel point j'ai adoré "Nos étoiles contraires", pourtant je suis toujours un petit peu dubitative quand on utilise ce livre pour le marketing d'un autre. Je trouve ça juste un peu dommage de toute suite jouer sur les comparaisons parce que le livre en question risque de nous faire pleurer ou bien parce qu'il met en scène un adolescent malade.

Bon voila, j'ai dit ce qui me gênait le plus pour ce livre, mais maintenant que je l'ai eu à Noël, concentrons nous sur ce qu'il a vraiment dans le ventre ? Comme tous les livres de la collection R, "Nos faces cachées" se lit trèèèèès rapidement. Une fois commencé, le rythme est là et les pages défilent à une grande vitesse si bien que la fin du livre arrive sans qu'on l'attende. 
Il y a par contre une chose à laquelle on s'attend dès le début du livre c'est d'être submergée par l'émotion tout au long de l'histoire. Certains éléments de la fin nous semble évidents dès les premières pages, pourtant l'histoire a su avoir des retournements de situations assez inattendus qui personnellement m'a énormément bouleversée. L'intrigue a son lot de moments émouvants et je ne suis vraiment pas sortie indemne de cette lecture qui m'a énormément fait pleurer.

L'histoire est forte, profonde. L'écriture est très très belle, à plusieurs reprises j'aurais aimé surligner mes passages préférés. Je me suis laissée prendre au jeu et à ses personnages qui sont touchants, décrits avec beaucoup de subtilité et de sensibilité. On sent vraiment que l'auteure aime ses personnages, une sensation que je ressens assez rarement dans mes lectures.
La romance est là, elle n'est ni mièvre ni superficielle, elle est absolument géniale et m'a personnellement fait rêver. J'ai beaucoup aimé comment les personnages parvenaient à s'apprivoiser., les liens qui les unissaient. De plus, même les personnages secondaires sont assez bien traités dans ce livre. L'histoire se passe sur plusieurs années ce qui donne un petit peu l'impression de suivre une saga plutôt qu'une simple histoire. Une très belle découverte que je regrette de ne pas avoir acheté plus tôt.


En bref :

Un message touchant et plein d'espoir, une très belle romance et des personnages incroyables. Foncez les yeux fermés !

Américain

Dragon de glace - George RR Martin : un conte pour enfant à Westeros ?!

20:00

Game of Thrones, une série qu'on ne présente plus tant elle a pris de l'importance. Chaque nouvelle saison est un évènement et les fans (moi compris) trépignent d'impatience en attendant la sortie du prochain tome. Seulement, cet automne, George RR Martin, le papa de tout cet univers a décidé de nous faire profiter d'un conte pour enfants et c'est sans hésiter que j'ai foncé pour acheter ce livre et attendre l'hiver pour le dévorer. 



De quoi ça parle ?


Dans le nord du pays, durant un hiver terrible, une petite fille voit le jour. La région est sous l'emprise d'un terrible dragon de glace. Pourtant chaque hiver la petite fille s'extrait de l'attention de sa famille pour retrouver l'immense créature avec qui elle semble partager un certain lien. 



Publié chez Flammarion, 124 page, 12,20 euros


La première chose que j'aimerai souligner avec Dragon de glace c'est la beauté de ce livre. C'est un format avec une couverture solide et sous le rabat en papier glacé se trouve un très beau livre gris avec une très belle gravure représentant le dragon de glace. Le livre est assez petit et fin mais depuis que je l'ai lu je le trouve super joli dans ma bibliothèque. Une fois le livre ouvert on peut aussi profiter des magnifiques illustrations de Luis Royo qui est spécialisé dans le registre fantasy.

Mais intéressons nous un peu plus à ce qu'il a dans le bide ce nouveau livre du père Martin. Présentée comme une histoire se passant à Westeros on n'a malheureusement aucun indice sur les lieux et l'époque à laquelle se passent l'histoire. De plus, là où à Westeros les hivers durent des années, ici les saisons semblent suivre un rythme normal puisqu'une bonne partie de l'histoire réside dans le fait que l'enfant attende chaque année le retour de l'hiver pour retrouver le dragon.
J'ai été un peu frustrée par ce manque de repère au niveau du cadre spatio temporel, mais j'en suis venue à me demander si je lisais vraiment un livre que George RR Martin a écrit pour les enfants ou bien si ce n'est pas plutôt une retranscription d'un conte pour enfant tel que ceux que raconte la vieille Nan à Bran dans la série du Trône de Fer.

A part ça, on a un conte pour enfant qui a presque tout ce qu'il y a de plus classique. Mais comme on est à Westeros (théoriquement) ce conte s'accompagne de son lot de violence, de sang et de mort. Du vrai Martin en puissance qui nous livre malgré tout une jolie histoire très courte que j'ai pris beaucoup de plaisir à lire. 124 pages c'est beaucoup trop court. Je serais partie avec plaisir dans une histoire de 800 pages autour de ce dragon de glace et de ses origines. Il y avait vraiment tout le potentiel pour pouvoir faire un très long et très bon roman !


En bref :

Un très beau livre fournis avec de très belles illustrations. C'est une jolie découverte que cette histoire du dragon de glace, une histoire qui porte toutes les caractéristiques chères à son auteur et qui nous permet de patienter encore un petit peu avant la sortie du tome 16 du Trône de fer. Vivement !


Américain

Geisha d'Arthur Golden : un roman fictif aux airs de mémoires !

18:52

Dans mon article bilan de l'année 2015 je vous avais évoqué un tout dernier coup de coeur pour cette année. Un livre que j'avais lu dans les tous derniers jours de 2015 mais pour lequel je n'avais pas trouvé le temps d'écrire une chronique. Chose promise, chose due, voici le tout dernier coup de coeur de 2015 ! 



De quoi ça parle ?

A l'âge de neuf ans, la petite Chiyo est vendue par son père à une maison de plaisir dans le coeur de Gion, quartier historique de Kyoto où évolue les geishas. Elle doit se soumettre à une rude formation, subir la tyrannie d'Hatsumomo, la geisha de sa maison, les rivalités et les privations afin de pouvoir espérer devenir un jour une geisha et s'élever à une vie meilleure. 


Publié chez "Le livre de poche", 601 pages, 7,90 euros. 



Je connaissais déjà l'histoire de Geisha grâce au film que j'avais vu peu temps après sa sortie (vers 2006 donc). J'avais adoré les images magnifiques, la musique envoûtante. C'est un film très visuel, un feu d'artifice de lumière et de couleurs et j'ai très longtemps voulu lire le livre sans jamais vraiment me lancer. C'était quand même un sacré pavé. Mais bon quand Geisha est un bon film, mais aussi un des livres préférés de maman, j'ai quand même finit par me lancer ! 

J'avais peur en me lançant de ne pas retrouver l'aspect visuel du film.  Et cet à priori a vraiment été écrasé par la surabondance de descriptions toutes plus passionnantes et epoustouflantes les unes que les autres. J'ai vraiment réussi à me représenter les kimonos décrits ainsi que tout ce qui traitait des coiffure et du maquillage. Le film parait presque beaucoup plus ternes une fois qu'on lit ces magnifiques descriptions. L'écriture a beaucoup joué dans mon appréciation du livre. Elle a vraiment insufflé beaucoup de vie à cette histoire extraordinaire. Une écriture délicate et pleine de subtilité, des métaphores à toutes les lignes et une poésie que je ne vois malheureusement pas assez dans mes lectures.

Pages après pages on sent que l'auteur a fourni un véritable travail de recherche pour que son histoire colle au plus près de la réalité historique. A plusieurs reprises, j'ai vraiment eu l'impression de lire une autobiographie plutôt qu'une fiction écrite par un homme américain. 
J'aurai peut-être juste un petit bémol concernant le traitement du personnage principal. Sayuri suit un apprentissage afin de maîtriser les arts du thé, de la danse, du chant mais aussi de la conversation. On la suit de son apprentissage jusqu'à ses heures de gloire en tant que geisha confirmée. Et si les descriptions rendent grâce à sa beauté, le registre un peu trop "biographique" ne fait pas la part belle à aux dialogues et j'ai eu du mal à comprendre ce qui pouvait faire le succès de Sayuri en tant que geisha. Car être belle ne suffit pas, il faut aussi avoir le talent de la conversation et on a du mal à le ressentir dans ce livre.  

A part ça, ce livre est une vrai invitation au voyage, à la découverte d'une culture qui s'éteint petit à petit. L'histoire est prenante, il n'y a aucun temps mort dans le rythme de narration et les personnages sont vraiment forts. L'écriture a vraiment beaucoup de style et les 600 pages sont très vite passées. Ça a été un vrai beau moment de lecture. C'est du coup mon tout dernier coup de coeur de 2015. 


En bref :

C'est un coup de coeur pour Geisha, un travail de recherche énorme pour être au plus près de la réalité. Une écriture très belle qui m'a vraiment séduite. J'espère découvrir des livres aussi bien écrits pour l'année à venir !

Autres

Mon top 10 2015 !

09:00

L'année 2015 est finie depuis quelques jours maintenant, et j'ai vraiment tardé à mettre en ligne ce TOP. Déjà parce que j'avais pas le temps d'écrire avec les fêtes mais aussi parce que je voulais vraiment attendre la fin de l'année au cas où un dernier coup de coeur pointe le bout de son nez (et c'est le cas !)

L'année 2015 a été une année très riche en lectures ! Avec plus de 89 découvertes !! Ça a été une année placée sous le signe de la BD car j'en ai lu beaucoup plus que d'habitude (elles représentent 27 lectures sur le total de cette année). Alors bien sur, je n'ai pas pu écrire d'articles pour toooooutes les lectures car il y a eu pas mal de livres abandonnés, des suites de séries dont je n'avais pas forcément grand chose à dire ou bien même certains articles qui regroupaient plusieurs lectures à la fois. Cependant il y a eu beaucoup de belles surprises cette année et je vous propose de revenir découvrir quels ont été les coups de coeur les plus retentissants de mon année 2015. 



L'histoire sans fin de Michael Ende

Ma toute première lecture de l'année 2015. Un très beau livre qui m'avait été offert par mon amoureux à Noël. Je connaissais le dessin animé mais je n'avais jamais lu le livre ni vu le film. Je me suis laissée porté dans ce monde magique et je me suis prise d'amour pour le personnage de Bastien, auquel n'importe quel enfant aurait pu s'identifier (moi la première). C'est un livre qui fait la part belle aux histoires et à l'imagination et je ne saurais que trop vous le recommander ! 



La bible steampunk de Jeff Vandermeer

Dans un tout autre registre, en février je me familiarisais pour la première fois au registre steampunk avec sa magnifique bible publiée aux éditions Bragelonne (oouuuuuh mon tout premier Bragelonne, il fallait bien qu'il ait sa place dans ce top !). Un superbe recueil avec de belles images et de beaux textes qui m'ont permis de beaucoup apprendre sur ce style encore trop méconnu du grand public


Tu mourras moins bête de Marion Montaigne

Un coup de coeur qui s'est fait tout au long de mon année. Tu mourras moins bête, c'est 4 tomes bourrés d'intelligence, de science et d'humour. J'ai adoré découvrir Marion Montaigne dans ses BDs et j'ai adoré pouvoir la rencontre en vrai lors de la conférence Vulgarizator à Lyon au mois d'avril ! Pour moi ces livres devraient être mis entre toutes les mains tant ils tordent le cou à beaucoup d'idées reçues que ce soit à cause d'internet ou bien du cinéma. 


Les lieux sombres de Gillian Flynn



Fin 2014 je m'étais réconciliée avec le polar grâce à Gillian Flynn et "Les apparences" (plus connus maintenant grâe au film Gone Girl de David Fincher). 2015, ça a été l'occasion de confirmer mon coup de foudre pour cet auteure avec "Les lieux sombres", un roman encore plus torturé et malsain qui m'a empêchée de trouver le sommeil une fois le livre refermé. J'ai vraiment hâte de pouvoir découvrir les prochains livres de Gillian Flynn ! 



La trilogie Le dernier jardin de Lauren Destefano


La dystopie adolescente j'en ai eu un gros ras le bol cette année, notamment avec le fiasco de Divergente qui a créé chez moi une vraie nausée. Pourtant j'ai découvert une trilogie unique, originale mais une héroïne qui m'a vraiment beaucoup plu : le dernier jardin. Une dystopie qui m'a vraiment secouée et que je n'arrête pas de conseiller depuis plusieurs mois maintenant. En plus les éditions Castelmore ont fait un boulot magnifique et les trois tomes embellissent ma bibliothèque !



 
Outlander de Diana Gabaldon

Une série à succès dont j'attends la saison 2 avec impatience mais surtout une fresque historique nique en son genre que j'ai découvert au mois d'avril et qui a su me convaincre au plus profond de moi. Des tomes de plus de 1000 pages chacun et à chaque fois une univers fournis et une histoire forte qui me fait passer par tous les sentiments. J'ai l'habitude de le dire : je ne tombe pas amoureuse des personnages des romans que je lis, mais là je dois bien faire une exception pour le personnage de Jamie Fraser qui fait tourner la tête de toutes les lectrices ! Un sans faute pour Outlander qui est un des rares livres cette année auquel j'ai mis la note de 20/20 sur Livraddict

 Notes de Boulet

Comme pour Marion Montaigne, la série Notes a été un coup de coeur qui a pris place sur l'année entière avec un tome lu chaque mois. J'ai terminé cette série au mois de septembre et depuis je meure d'impatience de découvrir le 10ème tome à paraître à la fin du mois. Boulet fait partie des personnes dont je vous parle le plus dans ce blog donc je vais essayer de ne pas trop m'attarder une fois de plus ici, si ce n'est vous recommander pour la énième fois de vous lancer dans ses écrits !


Les disparus du Clairdelune de Christelle Dabos 

Un deuxième tome qui fait mieux que le premier, l'exploit est assez rare pour être signalé (et oui Phobos 2 c'est toi que je regarde, vilain !). Pourtant "Les disparus du Clairelune" m'a vraiment emballée et tenue en haleine jusqu'au bout de ma lecture. Un rythme parfait et des personnages toujours aussi incroyable, il me tarde d'être l'année prochaine pour découvrir le nouveau tome que j'espère aussi riche que celui là !






Là où tombent les anges de Charlotte Bousquet

Deuxième et dernier livre à avoir eu 20/20 cette année. C'est un véritable coup de foudre que j'ai eu pour ce livre et ces destins de femmes présents dans "Là où tombent les anges". Une écriture magnifique et de vrais moments de grâce dans cette lecture qui m'aura emmenée par toutes les émotions. Bravo, et surtout merci ! 




Geisha d'Arthur Golden

Tiens, voici un livre dont je ne vous ai pas encore parlé sur le blog. Et pourtant voila un très très beau coup de coeur. Geisha est la toute dernière lecture de l'année 2015, par conséquent je n'ai pas encore eu le temps de m'occuper à écrire sa chronique. Je vous demande juste un tout petit peu de temps encore et vous découvrirez très vite pourquoi j'ai tant aimé ce récit !







Et voila pour ce TOP 10 de mes lectures. N'hésitez pas à me partager les vôtres. J'espère que 2016 va nous apporter son lot de surprises littéraires. Pour ma part j'attends vraiment de pouvoir tomber sur des livres qui me feront à la fois vibrer et voyager. Je veux trouver de nouveaux personnages forts et me plonger dans des romans avec beaucoup de fond. Je veux aussi trouver des BDs comme je n'en ai encore jamais lu. 2016 je compte sur toi !